Český a slovenský marketing majú svoje špecifiká, ktoré určuje najmä historický vývoj krajín a kultúrne zvyklosti. Videá určené pre tieto trhy majú preto tiež svoje špecifiká, ktoré treba zohľadniť. Dobrá video produkčná spoločnosť rozhodne musí svojho klienta upozorniť na každú štatistickú odchýlku a správanie cieľovej skupiny.
Pri stredne veľkých spoločnostiach je potrebné pri realizáciách zohľadniť svetové trhy, v ktorých pôsobia. Ideálnym spôsobom ako šetriť financie je jazyková mutácia videa alebo titulky v rôznych jazykových verziách.